-
1 grass
1. n траваblade of grass — стебелёк травы, травинка
2. n дёрн3. n бот. злакgrass family — семейство злаковых, злаки
4. n прост. спаржа5. n редк. травинки6. n лужайка; газон; лугthe flower beds and grasses were carefully manicured — цветочные клумбы и газоны были в идеальном порядке
7. n пастбище, выгон8. n горн. земная поверхностьgrass crop — выход, обнажение
at grass — на поверхности земли, не в шахте
9. n прост. земля10. n сл. марихуанаIndian grass — марихуана, «травка»
11. n сл. гашишto hear the grass grow — слышать, как трава растёт; отличаться остротой восприятия
12. v засевать травой; обкладывать дёрном13. v порасти, зарасти травой14. v пастись15. v выгонять на пастбище16. v расстилать на траве лён, пеньку17. v растянуться на травеSudan grass — суданка, суданская трава
buffalo grass — бизонова трава, бухлое
18. v разг. сбить с ног, свалить на землюthe blow which grassed him — удар, сбивший его с ног
the dry grass caught fire but we soon beat it out — сухая трава загорелась, но мы быстро сбили огонь
19. v разг. подстрелить20. v разг. вытащить на берег21. v разг. горн. выдавать на-гора22. v разг. полигр. выполнять нерегулярную, подённую работу23. n сл. доносчик, ябеда24. v сл. доносить; «капать»; ябедничатьСинонимический ряд:1. grassland (noun) fairway; grassland; green; herbage; lawn; meadow; pasture; prairie; turf; yard2. marijuana (noun) boo; cannabis; marijuana; moocah; pot; weed3. meadow plants (noun) beach grass; blue grass; meadow grass; meadow plants; millet; oats; salt grass; sedge; wheat -
2 greenness of grass
Макаров: зелёный цвет травы, зелень травы -
3 greenness
1. n зелень2. n незрелость; неопытность3. n бодрость, свежестьСинонимический ряд:1. newness (noun) amateurishness; callowness; freshness; inexperience; inexpertness; innocence; naivete; newness; rawness2. youth (noun) adolescence; juvenescence; juvenility; prime; puberty; pubescence; spring; springtide; springtime; youth; youthfulness; youthhood -
4 the greenness of grass
Общая лексика: зелень травыУниверсальный англо-русский словарь > the greenness of grass
-
5 herbs
зелень; пряные и ароматические травы -
6 herbs
1) Общая лексика: зелень, кулинарные травы, кухонные травы, лекарственные травы, пряные2) Сельское хозяйство: ароматические травы, душистые травы3) Экология: разнотравье, травяной4) Макаров: пряные, ароматические или кухонные травы -
7 potherbs
1) Общая лексика: зелень2) Сельское хозяйство: пряновкусовые и ароматические травы3) Макаров: ароматические травы, кухонные травы, пряновкусовые травы -
8 edible greens
1) Кулинария: съедобная зелень2) Макаров: зелень, кухонные травы, овощи, огородная зелень -
9 greens
1) Общая лексика: зелень, овощи, оттенки зелёного цвета, зелёные ветви деревьев (для украшения), зелёные овощи для варки (капуста, шпинат)2) Военный термин: повседневная форма одежды серозелёного цвета3) Сельское хозяйство: съедобная зелень4) Макаров: зелёная патока, зелёные овощи, кухонные травы, огородная зелень5) Табуированная лексика: совокупление -
10 greenstuff
Макаров: зелёный корм, зелень, кухонные травы, огородная зелень, съедобная зелень -
11 culinary herbs
1) Техника: съедобные травы2) Сельское хозяйство: кухонная зелень, кухонные травы -
12 kitchen herbs
['kɪtʃɪnhɜːbz]1) Общая лексика: кухонные травы (ароматические и пряные), пряности (травы)2) Сельское хозяйство: кухонная зелень -
13 grass
[grɑːs]трава, травинка; дернтрава, марихуанамолодые побеги лукагазон, лужайка, лугвыгон, пастбищефураж, сенозелень«урожай» травы, количество травы, вырастающее за годповерхность землиустье шахтыспаржастукач, доносчикзарастать травой, засевать травойпокрывать дерномвыгонять в поле; кормить скот сеном, травойпастисьрастянуться на траве; сбить с ногподстрелить, вытащить на берегпредавать; стучать, доносить; сдать кого-либо полицииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grass
-
14 grass
1. noun1) трава; дерн2) лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга3) пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; fig. collocation быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела; to put (или to send) to grass выгонять в поле, на подножный корм4) mining поверхность земли; устье шахты5) collocation спаржаto let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергичноto send to grass уволитьto hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чуткимgo to grass rude убирайся к черту!2. verb1) засевать травой; покрывать дерном2) зарастать травой3) пастись4) выгонять в поле (скот)5) растянуться на траве6) сбить с ног; подстрелить (птицу)7) вытащить на берег (рыбу)* * *(n) трава* * ** * *[græs /grɑːs] n. трава, злак, спаржа; лужайка, газон, луг, пастбище; поверхность земли; устье шахты; марихуана; доносчик, стукач v. засевать травой, покрывать дерном; пастись, выгонять на пастбище; донести* * *дернпастисьподстрелитьтраватравяной* * *1. сущ. 1) а) трава б) сленг трава в) молодые побеги лука 2) а) газон б) выгон в) фураж, сено и другой корм для скота г) разг. зелень (петрушка, укроп и т.д.) д) "урожай" травы, количество травы, вырастающее за год 3) а) горн. поверхность земли б) горн. устье шахты 2. гл. 1) а) зарастать травой, засевать травой б) покрывать дерном 2) а) выгонять в поле (скот); кормить скот сеном б) прям. перен. пастись -
15 Herb
1. n Херб, Герб2. n трава; растениеvegetable herb — пряная трава, пряность
herb doctor — «травник», человек, лечащий травами
3. n собир. поэт. трава, травы; растительность; травяной покров4. n зелень; пряные, ароматические или кухонные травы5. n наземная часть растенияСинонимический ряд:seasoning (noun) condiment; curry; extract; flavoring; garlic; pepper; relish; seasoning; spice -
16 greenness
[ʹgri:nnıs] n1. зеленьthe greenness of grass - зелень /зелёный цвет/ травы
2. незрелость; неопытностьthe greenness of the troops - неопытность /необученность/ войск
3. бодрость, свежесть -
17 potherb
['pɒthɜːb]1) Общая лексика: съедобная зелень (петрушка, шпинат, щавель)2) Биология: зелень3) Кулинария: кухонные травы -
18 grass
[grɑːs] 1. сущ.1)а) трава, травинка; дёрнhigh / tall grass — высокая трава
to cut / mow (the) grass — косить траву
Syn:в) нарк. трава, марихуана2)а) газон, лужайка, лугSyn:••б) выгон, пастбище- put to grass- send to grassSyn:в) фураж, сено (и др. корм для скота)Syn:г) разг. зелень (петрушка, укроп)3) горн.б) устье шахты4) разг. спаржа (сокращение от sparrow-grass, которое, в свою очередь, искаженное asparagus)5) брит.; разг. стукач, доносчик••to hear the grass grow — слышать, как трава растет, быть необыкновенно чутким
go to grass — груб. убирайся к черту!
- be at grass- kick an issue into the long grass 2. гл.1)б) покрывать дёрном; засевать травой2)а) выгонять в поле ( скот); кормить скот сеном, травойб) пастись прям. и перен.Syn:3)а) сбить с ног (игрока; в играх на траве)б) подстрелить ( птицу), вытащить на берег ( рыбу)4) брит.; разг.а) ( grass on) стучать, доносить на (кого-л.)He grassed on them to the police. — Он донёс на них в полицию.
б) (grass smb. up) сдать кого-л. полиции•Syn:
См. также в других словарях:
ЗЕЛЕНЬ — жен. все, что одето листьями, лиственая одежда всего растительного царства, древесная. листва: огородная, овощи, ·собств. листья, ботва; полевая, злак, трава; прудовая, водяная, нитчатка, тина; кислая, гнилая, зазелень, плесень. Зелень, мн.… … Толковый словарь Даля
ЗЕЛЕНЬ — ЗЕЛЕНЬ, зелени, мн. нет, жен. 1. Зеленый цвет, нечто зеленого цвета. «Так зелень свежую наводит на рощи пыльные роса.» Баратынский. 2. собир. Растительность (трава, растения и листва; книжн.). Беседка была скрыта в густой зелени. Зелень лесов.… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕЛЕНЬ — ЗЕЛЕНЬ, и, жен. 1. Зелёный цвет, зелёная краска, нечто зелёное. Жёлтый в з. (с зеленоватым оттенком). Добавить зелени в белила. Бронза покрылась зеленью. 2. Растительность, растения. В зелени сада. Сочная з. луга. 3. собир. Овощи и травы, употр.… … Толковый словарь Ожегова
зелень — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? зелени, чему? зелени, (вижу) что? зелень, чем? зеленью, о чём? о зелени 1. Зеленью называют зелёный цвет (цвет травы). 2. Зеленью называют зелёный налёт, зелёную плёнку на камнях, продуктах. В … Толковый словарь Дмитриева
Зелень — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелень (значения). Зелень: базилик и зелёный лук Зелень зелёные верхние части и молодые побеги (трава) растений, применяемые для приготовления салатов, добавления в супы, при тушении мяса… … Википедия
зелень — ЗЕЛЕНЬ1, и, ж Собир. Совокупность, общее название некоторых овощей и трав, употребляемых в пищу. Оля приготовила салат с зеленью. ЗЕЛЕНЬ2, и, ж Совокупность травы, листвы древесных, огородных или злаковых растений; Син.: растительность. … Над… … Толковый словарь русских существительных
Зелень — I ж. 1. Деревья, кустарники, травы; растительность. 2. Листва деревьев, кустарников и т.п. 3. Растительность, покрывающая поверхность стоячих вод. II ж. Некоторые овощи, коренья и травы, употребляемые в пищу. III ж. 1. Зеленая краска. отт. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зелень — и; ж. 1) а) Зелёный цвет. Зе/лень стен, крыш. Чёрная ткань отливает зеленью. Море сверкает ядовитой зеленью. б) отт.; разг. Зелёный налёт. Медь покрылась зеленью. Залежалый хлеб в пятнах зелени … Словарь многих выражений
Зелень — Всякая полевая зелень и травы снятся к удовольствиям и забавам … Большой универсальный сонник
зелень — и; ж. 1. Зелёный цвет. З. стен, крыш. Чёрная ткань отливает зеленью. Море сверкает ядовитой зеленью. // Разг. Зелёный налёт. Медь покрылась зеленью. Залежалый хлеб в пятнах зелени. 2. собир. Трава, листва, растения; растительность. Утопать в… … Энциклопедический словарь
Глава 5. ПРЯНЫЕ ТРАВЫ — Пряные травы в отличие от пряных овощей в большинстве своем дикорастущие, хотя некоторые из них (например, анис, кориандр, тмин, мята, укроп) введены человеком в культуру с древнейших времен. Аромат пряных трав, как правило,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства